夢想起飛的季節

女主角簡介

瑪蒂瑟妮

融合知性美與野性美的瑪蒂瑟妮，1968年生於法國巴黎，她是蒙特婁國際影展影后，還4度榮獲法國電影界最高榮譽凱撒獎提名，進入電影圈才短短8年時間，就演了30多部佳作，如：【哈利，親愛吾友】、【對不起，愛上你】、【巴黎飄雪】、【追憶似水年華】等片，可說是法國影壇炙手可熱的女星。每次談到她，法國媒體最常使用「漂亮和反叛」這樣的形容詞。

瑪蒂瑟妮坦言自己的話很多，態度絕不矯情造作，直言無諱的爽朗性情，讓她活得十分自在。她無法忍受演出一個毫無個性、看來黯淡無光的角色，而且她拒絕演出裸露的鏡頭，「若隱若現的胸部」是她的最大尺度，就算劇本寫著「他們一起做愛」，她也拒絕讓電影情節變得煽情感官。雖然她活躍於電影和舞台劇，但她自覺缺少紀律，無法歸屬於任一黨派團體，在政治和舞台上皆然，所以她拒絕了每一個和政治有關的角色，除非這個角色是「政治冷感」。

游泳這個好習慣讓瑪蒂瑟妮擁有健美的身材，她14歲曾參加巴黎冠軍盃游泳比賽，但是她非常討厭足球。她自幼夢想成為歌手，然而在攻讀表演課程後，卻發現自己演戲更具天份。兩年前，瑪蒂瑟妮和大她4歲的男演員安東尼德倫約會，當時她並不知道她這位英俊男友的爸爸，就是大名鼎鼎的法國資深影星亞蘭德倫（Alain Delon）。

【夢想起飛的季節】拍攝地點，正巧是她祖父的出生地－－法國東南部的隆河阿爾卑斯山省。瑪蒂瑟妮來自於戲劇世家，祖父是老牌影星，也是法國歌劇院的主席，在12年前過世。瑪蒂瑟妮的父親是法國知名攝影師、母親是記者、姑姑則是電視女星、姊姊是國際名模艾曼妞瑟妮，艾曼妞的丈夫正是以【戰地琴人】贏得本屆奧斯卡最佳導演的羅曼波蘭斯基。

男主角簡介

米歇爾塞侯

男主角米歇爾塞侯是3屆凱撒獎影帝，從影近50年，演過140多部電影、電視，從早期【一籠傻鳥】到近年來的【天使的約定】、【接班人】、【真愛未了情】、【羅浮宮的魅影】，部部佳作！雖然年過75歲，但他作品不斷，絲毫不見老態，對電影工作的熱誠猶勝當年。充沛的活力和豐富的演技，讓他成為法國影史上最了不起的演員之一，更奠定他在歐洲影壇屹立不倒的地位。

導演簡介

克里斯瓊卡希雍

本片是導演克里斯瓊卡希雍執導的第一部電影，就勇奪法國凱撒獎，很不簡單！他來自鄉下，父母親都是巴德卡雷區的農夫，他13歲時，就一直希望能夠拍電影，但他從未說出這個夢想，因為他父親期待家裡兩個小孩都成為工程師。所以他假裝對數學充滿熱情，然後通過數理科的高中會考，進入了政府農業部開辦的工程學校，當時他20歲。

克里斯瓊認為自己已經完成了父親的要求，於是，他決定將剩餘的時間，完全獻給電影。他租了一台攝影機，並開始修理一些影片和機器。10年前，他巧遇克里斯多夫侯希庸（當今法國知名製片），而那時他也才剛開始他的製片生涯。

他倆碰巧都是北方農夫之子，也都擁有一張對電影一無所用的工程師畢業證書，彼此因而產生好感。「這一切的經歷和相處，是如此愉悅，所以我們決定未來要合作拍片。」克里斯瓊如此說道。

【夢想起飛的季節】就是這位製片建議克里斯瓊優先進行的拍攝計畫，因為題材跟他倆農家出身的背景非常接近。本片故事敘述一個女孩為了夢想放棄一切，一個老農夫則為了延續生命而繼續奮鬥。這個女主角的際遇，其實和導演、製片很雷同，他們都是捨棄了生命原本的計畫，勇於追求自己的夢想！

桑德琳是個與眾不同的巴黎女子，剛滿30歲時，她做了一生中最重大的決定。

為了追求夢想、成為農場經營者，她放棄了電腦工程師的高薪工作，把安逸的巴黎拋在身後，獨自來到法國東南部，在阿爾卑斯山區買下了一座農場，雖然與世隔絕，但對桑德琳來說，生命總算開始了！

滿頭白髮的農夫安德利翁，由於年老體衰，不得不出售這座農場，可是他卻一點也不想將自己的經驗知識，傳承給這位「巴黎人」！

儘管孤立無援，桑德琳仍勇敢面對農場上陌生的一切。散發年輕活力的她，一邊照顧羊群，一邊用前所未有的方式，去改善農場。這些新穎的經營手法，看在安德利翁眼中，覺得荒謬無比，因為他習於傳統，實在難以苟同。

然而，在這個人事全非的地方，安德利翁還要繼續住上一年。這位看似慈眉善目的老爺爺，其實內心另有打算，而他的一些動作，也讓桑德琳在態度上，變得全副武裝。

衝突不斷、針鋒相對的兩人，誰也不肯讓誰，終於，他們遇到了天大的麻煩！皚皚白雪覆蓋了整座山頭，嚴冬降臨在農場，酷寒考驗著大地，也考驗著他們如何支撐下去。

韓良露（知名旅遊作家∕占星美食專家）真心推薦

30歲的巴黎女人桑德琳，有一份收入不斐的電腦工作，交一個關係還沒真正穩定的男友，單身住在公寓內，天天忍受都市生活的緊張、繁忙和空虛。有一天，她覺得受夠了，決定拋下一切，先去農業部學習怎麼當農夫，然後到法國東南部風光如畫的阿爾卑斯山間，向一位50多年來辛勞工作一刻不得閒的農場老主人，買下了他的農莊。

【夢想起飛的季節】讓這兩位脾氣都不怎麼好的法國人湊在一座孤絕的農莊中，看他們如何經歷冷漠、排斥、親近、衝突到理解、接納的情境。這部電影的製片和導演都是農家子弟出身，難怪懂得運用老農夫和時髦都會女子的對立與和解，來象徵法國社會中兩個靈魂的衝突。幾乎每一個法國人都嚮往繁華燦爛的巴黎生活，就像片中女主角在塞納河畔看到的那一片橋光水影；然而，以農立國的法國人也都知道，他們靈魂深處仍忘不了泥土的芬芳和綠草的清新。

【夢想起飛的季節】是一部隱藏著自然詩情、生命哲學、季節省思的電影，編導以很細膩真實的態度去描繪老農夫處於生命冬季的脆弱和孤寂，但他也從人生季節的更替中，學到了如何尊重時序，像萵苣要在夏天吃，冬天要換吃小蘿蔔，也懂得珍惜父母在他出生時種下的梨樹，和他在結婚時種下的櫻桃樹……他知道，人生雖然會有走盡的一天，但大自然的生命卻是延續的。

至於處於生命盛夏的都會牧羊女桑德琳，雖然有足夠的聰明和精力去經營農場、架設網站、興辦民宿、規劃自然觀光之旅、製作羊乳酪，把如詩如畫的農場變成了世外桃源；但是到了酷寒深冬，她終究熬不住，陷於孤立和無助的她，必須暫時逃回巴黎。

【夢想起飛的季節】一點也不落俗套，是一部豐富、溫情、感人的電影，也是一部歌詠季節、大地、自然的電影，同時敘說著對人情、生命、成長的領會。挺過風雪的桑德琳，變得更堅強，因為她見識過嚴冬的考驗，讓她的心和老農夫更接近。而老人知道將有人延續他的夢想，讓大地唱出四季之歌，他的心也可以安寧了。

看【夢想起飛的季節】，會讓觀影的我們好好思索自己的夢想是什麼？而我們是否也聽得懂自己生命季節不同的吟唱？這是一部能讓心靈煥然一新的電影，也許看完後，你的夢想就會開始起飛！這部電影的原名是【一隻燕子帶來的春天】，或許一部電影也可以為你帶來生命的覺醒。